Da bambino trascorrevo le estati in un piccolo paese di montagna con i miei nonni. Vagavo senza meta, da solo o accanto a mio nonno, lasciandomi guidare da odori, suoni, vedute. Spesso mi fermavo a contemplare il silenzio, il rumore del vento. Sono rimasti impressi nella mia memoria il profumo della legna bruciata, la voce dei boschi, i colori dei paesaggi, i suoni soffusi che salivano dalla valle: voci di chissà chi, chissà dove.
Anni più tardi, sulle Dolomiti e in altri paesaggi alpini, ritrovai gli stessi echi: ogni luogo riportava alla superficie qualcosa di remoto, come un richiamo antico che non smetteva di tornare. Ho capito che la montagna mi aveva lasciato un’impronta, una percezione che sfugge alle parole.
Archetipi è il mio modo di rendere omaggio a quella porzione di mondo naturale che ha parlato al bambino che ero, con un linguaggio che potevo forse comprendere solo allora.
--
As a child, I spent my summers in a small mountain village with my grandparents. I wandered without direction, alone or beside my grandfather, guided by scents, sounds, shifting views. I would often stop to contemplate the silence, the sound of the wind. The smell of burning wood, the voice of the forest, the colors of the landscape, the muffled sounds rising from the valley—echoes of people I couldn’t see, from places I couldn’t name—have all stayed with me.
Years later, in the Dolomites and other alpine landscapes, I found the same echoes again. Each place brought something remote back to the surface, like an ancient call that never stopped returning. I understood then that the mountains had left an imprint on me, a way of perceiving the world that resists explanation.
Archetypes is my way of honoring that fragment of the natural world that spoke to the child I once was, in a language I could perhaps understand only then.
Dolomiti, 2023
Snowy mountain scene with sun light over the mountains
