Cerco un significato, una luce, vagando come un eremita in terre sconosciute, per strade ignote, su montagne inesplorate, lungo fiumi e laghi che sembrano sfuggirmi. Eppure queste terre e queste acque dovrei conoscerle, o così si dice, perché giacciono attorno ai luoghi in cui vivo. Ma quando, davvero, si può affermare di conoscere qualcosa? Quando si può chiamare un luogo “casa”? O almeno sentirlo familiare?
Per me, quel momento non arriva mai. La mia percezione devia, procede a strappi, si accende e si spegne in modi che non controllo. Così mi sento un alieno su questo pianeta, estraneo alle sue strade, ai suoi abitanti, i quali osservo armonizzarsi in sinfonie misteriose, a me da sempre incomprensibili. Eppure sono qui, e qui rimango, imprigionato in ingranaggi nascosti, anelando una fuga impossibile.
Forse appaio come un turista, un esploratore. Cammino ai margini, mi perdo negli spazi, rapito dalla bellezza delle entità naturali, ma ferito e disorientato dal loro intreccio con geometrie dure, innestate sulla terra come un peso che schiaccia il respiro. Qui fuori sento freddo, come quando esci di casa e cammini troppo a lungo: il sole sta tramontando, e sai che saresti dovuto tornare prima, sai che presto camminerai nel buio e che farà ancora più freddo, e questo ti inquieta. Perché ora la strada del ritorno è corrotta dalla pressante, soverchiante oscurità.
Mi sento lontano da casa.
E allo stesso tempo, casa non so più dove sia.
E allo stesso tempo, casa non so più dove sia.
-
Nota tecnica
Progetto realizzato interamente su pellicola 35mm.
Progetto realizzato interamente su pellicola 35mm.
---
For me, that moment never comes. My perception shifts, stutters, flares up and fades in ways I cannot control. I feel like an alien on this planet, a stranger to its roads and to the people who walk them—people I watch moving in mysterious harmonies that have always been incomprehensible to me. And still, here I am, and here I remain, trapped within hidden mechanisms, yearning for an impossible escape.
Perhaps I look like a tourist, an explorer. I walk along the edges, lose myself in open spaces, captivated by the beauty of natural forms, yet wounded and disoriented by their entanglement with hard geometries, grafted onto the earth like a weight that presses on the breath. Out here I feel cold, the kind you feel when you leave home and walk for too long: the sun is setting, you know you should have turned back earlier, you know that soon you will be walking in darkness, and that the cold will deepen. And this unsettles you, because the path home has been swallowed by an overwhelming, oppressive darkness.
I feel far from home.
And at the same time, I no longer know where home is.
And at the same time, I no longer know where home is.
---
Technical note
this project was photographed entirely on 35mm film.
